Debemos prestar especial atención en estos verbos, pues presentan una conjugación para la 1ª persona del singular (Yo) que tendrá una irregularidad con final “-go”.
HACER:
El verbo HACER es un verbo muy usado, al igual que el verbo “fazer” en portugués. A menudo se usa para describir acciones específicas, acciones rutinarias, actividades de ocio. Pero también es usado para referirse al clima, en este caso siempre será conjugando en 3ª persona.
Ejemplos:
Rutina:
- Yo hago muchas cosas en mi trabajo/ hacemos muchos informes durante la semana.
- Eu faço muitas coisas no meu trabalho/ fazemos muitos relatórios durante a semana.
Ocio:
- ¿Qué actividades haces en tu tiempo libre? – Hago senderismo, a veces hago crochet y con mi novio hacemos muchas cosas en nuestro tiempo libre.
- -Quais atividades faz no teu tempo livre? –Faço trilhas, as vezes faço crochê e, com meu namorado, fazemos muitas coisas no nosso tempo livre.
Clima:
- Hace mucho calor.
- Faz muito calor.
- Hoy hace frío
- Hoje faz frio
PONER:
Al igual que el verbo HACER, el verbo PONER es uno de los más usados por los hispanohablantes, y, aunque existe el verbo COLOCAR, preferimos usar el verbo PONER.
Ejemplos:
- Nunca pongo a la gente en un pedestal.
- Nunca coloco as pessoas num pedestal.
- Si somos responsables no ponemos nuestras vidas en peligro.
- Se somos responsáveis não colocamos nossas vidas em perigo.
- Él pone las flores en la maceta.
- Ele coloca as flores no vaso.
- No usar mascarilla pone en riesgo su salud.
- Não usar máscara coloca em risco sua saúde.
TENER:
El verbo TENER es famoso por ser uno de los primeros verbos que los alumnos de habla portuguesa que estudian español tienen que dominar. Siendo fundamental que se comprenda que su uso en español es diferente del portugués.
El verbo tener se usa para expresar posesión, un estado transitorio, indicar necesidad u obligaciones.
Ejemplos:
Posesión:
- Yo tengo un Iphone, pero antes tenía un Samsung.
- Eu tenho um Iphone, mas antes tinha um Samsung.
- María tiene una casa en la playa.
- María tem uma casa na praia.
Estado:
- Yo tengo frío / Ella tiene hambre / Nosotros tenemos sed.
- Eu tenho frio / Ela tem fome / Nós temos sede.
Necesidad / Obligación;
Tener + Que + Verbo infinitivo
- Tengo que estudiar español y hacer las tareas
- Eu tenho que estudar espanhol e fazer as tarefas.
- Raquel y Hugo tienen que ir al supermercado.
- Eles têm que ir ao mercado
- Tenemos que beber agua todos los días.
- Temos que beber água todos os días.
VERBOS EN PRESENTE DE INDICATIVO
|
PRONOMBRE |
HACER |
PONER |
TENER |
| YO | Hago | Pongo | Tengo |
| TÚ | Haces | Pones | Tienes |
| USTED/ÉL/ELLA | Hace | Pone | Tiene |
| NOSOTROS | Hacemos | Ponemos | Tenemos |
| VOSOTROS | Hacéis | Ponéis | Tenéis |
| ELLOS/USTEDES | Hacen | Ponen | Tienen |
TIPS DEL PROFESOR
| Como dijimos antes, estos verbos son irregulares en la 1ª persona del singular (YO), por lo que debemos prestarle mucha atención a la hora de conjugarlos. En el caso del verbo TENER además de ser irregular en YO, con final “-go”, será irregular por diptongación, es decir, con cambio de “E” para “IE” en Tú, Él, Ella, Usted, Ellos, Ellas y Ustedes.
¡Cuidado! El uso del verbo “Tener” en español no es igual al uso en portugués del verbo “Ter”. En español no utilizamos el verbo “Tener” para expresar existencia como en portugués. En español, usamos el verbo “Tener” sólo para expresar posesión y, para expresar existencia, utilizaremos siempre el verbo “Haber”.
|
EJERCICIOS
